49 / 58
Übriger nicht patientenbezogener Aufwand 234
Leistungen an Personal und Dritte, Finanzerträge 2604
Übriger patientenbezogener Aufwand 509
Büro- und Administrationsaufwand 6033
Aufwand für Energie und Wasser 716
Aufwand für Anlagenutzung 8637
Unterhalt und Reparaturen 687
Haushaltaufwand 677
Lebensmittelaufwand 1518
Medizinischer Bedarf 3944
Besoldungen und
Sozialleistungen 53 812
Pflege-, Behandlungs-,
Aufenthaltstaxen 60674
Übrige Erträge aus Leistungen für Patienten
660
Erträge aus medizinischen
Nebenleistungen und Therapien 12909
Übriger nicht patientenbezogener Aufwand 234
Leistungen an Personal und Dritte, Finanzerträge 2604
Übriger patientenbezogener Aufwand 509
Büro- und Administrationsaufwand 6033
Aufwand für Energie und Wasser 716
Aufwand für Anlagenutzung 8637
Unterhalt und Reparaturen 687
Haushaltaufwand 677
Lebensmittelaufwand 1518
Medizinischer Bedarf 3944
Besoldungen und
Sozialleistungen 53 812
Pflege-, Behandlungs-,
Aufenthaltstaxen 60674
Übrige Erträge aus Leistungen für Patienten
660
Erträge aus medizinischen
Nebenleistungen und Therapien 12909
Erfolgsrechnung
Es resultiert ein Ertragsüberschuss von 0,03 Mio. CHF. Darin
berücksichtigt sind total – 0,05 Mio. CHF als ausserordent
liches/betriebsfremdes Ergebnis.
Der Betriebsaufwand beträgt 76,77 Mio. CHF. Davon ent
fallen 53,81 Mio. CHF (70,1%) auf den Personalaufwand und
22,96 Mio. CHF (29,9%) auf den Sachaufwand. Der Be-
triebsertrag beläuft sich auf 76,85 Mio. CHF; davon entfallen
60,67 Mio. CHF (79,0%) auf den Ertrag aus Pflegetaxen und
16,17 Mio. CHF (21,0%) auf Erträge aus medizinischen Ne-
benleistungen und Therapien, übrige Erträge aus Leistungen
für Patienten und Leistungen an Personal und Dritte/Finanz
erträge.
Betriebsaufwand in tausend CHF total 76 768
Betriebsertrag in tausend CHF total 76 848
Finanzen
49
Finanzbericht